// Rueger
На главную | Карта сайта | О компании
Введите слово или фразу
23.11.2016

Си Ай Эс Автоматизация предлагает со склада в Москве реле разности давлений модели 24-014 производства United Electric (США), применяемых в системах диспетчеризации холодного водоснабжения. Эти приборы хорошо зарекомендовали себя при работе с насосами холодного водоснабжения в сетях МОЭК.

подробнее...
07.11.2016

ООО "Си Ай Эс Автоматизация"  провела обновление сертификатов сенсоров температуры для швейцарского производителя - компании RÜEGER. Теперь термопары и термометры сопротивления серии сертифицированы для работы от минус 55 градусов!

подробнее...
15.03.2016

Уважаемые партнёры!

 

Приглашаем Вас посетить 16-ю международную выставку «Нефтегаз-2016» – самое значимое и авторитетное событие для профессионалов нефтегазовой индустрии России. В 2016 году выставка пройдет с 18 по 21 апреля.

Ждём Вас на нашем стенде в павильоне 8, зал 2, стенд 8-2-А60!

подробнее...
03.01.2015

Си Ай Эс Автоматизация предлагает новое поколение электронных приборов United Electric Controls, выполняющих функции реле давления, перепада давлений, вакуума и температуры. Приборы сертифицированы по SIL2, имеют высокую скорость реакции - до 25 миллисекунд - и используются в системах противоаварийных защит, системах обнаружения утечек, процессах  пуска и останова различных агрегатов и установок. Все электронные реле имеют вид взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка". Двухпроводные модели с одной уставкой имеют вид взрывозащиты "искробезопасная цепь".

United Electric Controls, реле давления, термореле, реле температуры, Юнайтед Электрик, термостаты, LPSR5KP42PC, United Electric, UEC, 24-15700, LPS1KP42PC, волноводный радарный уровнемер, ультразвуковой уровнемер, измерение уровня, термодифференциальный сигнализатор расхода, датчики уровня, реле расхода, сигнализаторы уровня, реле уровня Магнетрол, буйковые уровнемеры Magnetrol, термодифференциально-массовый расходомер ТА2, указатели уровня, магнито-стрикционные указатели уровня, ДЕМ, ДЕМ 202, реле расхода, барьеры искрозащиты, Pepperl+Fuchs, взрывозащищенное оборудование, буйковые приборы, бйковые уровнемеры, уровнемеры Modulevel, буйки для высоких температур, буйковые уровнемеры Магнетрол, кабельные вводы, трубные вводы, кабельные вводы для бронированного кабеля, кабельные вводы под металлорукав, коробки взрывозащищенные, кабельные вводы в наличии, кабельные вводы на складе в Москве, UEC, SCADA, Stardom, емкостной уровнемер, термопары Rueger, термометры Рюгер, датчики уровня для сыпучих сред, Series 120, H121-358, Series One, 8W2D45, 8W2D45-TRC, 2X2D00P, 8X2D42-P17, 8W2D42-P17, реле перепада давлений, реле вакуума, реле разрежения, сигнализатор разрежения, контроль раздела фаз, DualSnap, автоматизация насосов, автоматизация турбин, турбины GE, энергетические турбины, Spectra 12, КИП для тепловых сетей, КИП для энергоустановок, датчики температуры, датчик пламени Аметек, инфракрасный датчик пламени, BC11 IR, BC11 UV, ультрафиолетовый датчик пламени, Ametek Power Instruments, запчасти для газовых турбин GE, General Electric, сервисное обслуживание турбин, комплектующие для турбин, измерение плотности, датчик плотности Аметек, PT100, J120-171, J120-174, J120-192, J120-193, J120-194, J120-358, J120-361, H121-S156B, H121-S164B, J120-533, Н121К-543, Н121К-545, J120K-543, H100-171 со склада, уровнемер, Eclipse 705, Eclipse 706, Echotel, Thermatel, H100-171, J120-193, J120K-543, ECLIPSE, 2XLP43, 2XLP43K13,8W2D45-TRC, 8X2D42-P17, 2X2D00-P17, 2W2D00-P15, TA2,TD1,TD2,TG1,TG2, датчики уровня Магнетрол, замена ДЕМ 202, замена Садко, замена ДЕМ 102, CCS, Spectra 10, ротаметры, биметаллические термометры, газовые термометры, платиновые термометры, поверхностные термопары, многозонные термопары, манометры, замена ЭКМ, датчики-реле давления, сигнализатор перепада давления САДКО-44,температура масла, маностаты, H117-, H100-, J21K-, H122-, 822E, электро-контактные манометры, переходники М20, переходники 1/2 NPT, системы пожаротушения, торцевые уплотнения, трансформаторы, трансформаторное масло, системы ПАЗ, КИП для систем защит и блокировок, регуляторы давления, регуляторы уровня, регуляторы температуры, регуляторы KIMRAY, барьеры MTL, регуляторы Кимрэй до себя, регуляторы Кимрэй после себя, первичная поверка, поверка уровнемеров, поверка расходомеров, первичная поверка дешево, ультразвуковые расходомеры, FLEXIM, FLUXUS, Флексим, расходомеры с накладными датчиками, расход воды, датчики давления Kavlico, сенсоры давления Кавлико, сенсоры давления для двигателей, миниатюрные датчики давления, учет тепла, учёт тепловой энергии

подробнее...

Rueger

   
Технические характеристики датчиков температуры RUEGER
  Многозонные термопары и многозонные термометры
Гибридный многозонный измерительный температурный узел (до 9 точек)
Термопары для измерения высоких температур (керамика, до 2000 гр.Ц)
Свидетельство об утверждении типа средств измерений термометров биметаллических серий ТТ, TS, TH, TM, TC
Свидетельство об утверждении типа средств измерений термометров газовых TG и TF
Свидетельство об утверждении типа средств измерений преобразователей термоэлектрических серии S
Свидетельство об утверждении типа средств измерений термометров сопротивления платиновых серии S
 Сертификат ЕАС (Таможенного Союза с Приложением)
  Технические характеристики платиновых термометров серии SXX
  Технические характеристики термопар серии SXX
   Технические характеристики газовых термометров серии TM, TG, TF
   

Описание и работа.

Датчики температуры SXX выполнены в виде вставки, либо цилиндрических корпусов с крышкой. Подробное устройство ДТ представлено на Рис.1, общий вид различных исполнений ДТ серии SXX –на Рис. 1а Приложения. Со стороны, противоположной крышке, корпус соединяется с погружным элементом через переходные детали (втулку и переходник) с использованием резьбовых соединений. Во внутренней полости корпусов размещены соединительные контактные зажимы и дополнительно в ней может размещаться электронный преобразователь температуры со стандартным пропорциональным выходным сигналом 4...20мА. Погружной элемент выполнен в цилиндрической трубке переменной длины, в которой размещены термопара (далее - ТП) или терморезистивный датчик (далее ТРД) и соединительные провода. Внутреннее пространство погружного элемента заполнено минеральной изоляцией.

Датчики температуры TM(H,V,I)…+K2.XX, TG(H,V,I)…+K2.XX, TF(H,I,V)…+K2.XX (Рис. 4) выполнены в цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали, внутри которого размещен упругий элемент, указатель шкального типа и индуктивный датчик положения. В датчиках температуры TG(H,V,I)…+K2.XX, TF(H,I,V)…+K2.XX упругий элемент соединяется капилляром или жестким стержнем с термочувствительным газонаполненным элементом. В датчиках температуры TM(H,V,I)…+K2.XX в качестве термочувствительного элемента используется биметаллический стержень. Указанные типы датчиков температуры могут быть снабжены терморезисторными преобразователями. Датчики предназначены для измерения температуры во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок.            

 

Назначение изделий.

Датчики температуры  предназначены для измерения температуры твердых, жидких, газообразных и сыпучих веществ.

ДТ обеспечивают измерение температуры как нейтральных, так и агрессивных сред в дополнении со специальными термозащитными гильзами (кожухами) (Рис. 3)

ДТ изготовляются с чувствительными элементами в виде ТП или ТРД, биметаллического элемента или газонаполненной капиллярной трубки.

ДТ типов TM(H,V,I)…+K2.XX, TG(H,V,I)…+K2.XX, TF(H,I,V)…+K2.XX, S01, S10, S50, S80, S81, S82, S83, S20, S21, S22, S30, S31, S60, S61, S62, S29, SD, S90, S91, S92, S96 по способу контакта с измеряемой средой являются погружными, тип S70 – поверхностным.

ДТ серии S96 являются многозоновыми и предназначены преимущественно для контроля температуры в реакторах  химических заводов, НПЗ, резервуарах сжиженного газа, химических реагентов.

По защищенности от воздействия окружающей среды ДТ имеют следующие степени:

S01, S80, S81 – IP00

S10, S50 – IP54/IP66

S82 – IP54

S83 – IP66

S20, S21, S22, S30, S31, S60, S61, S62, S70, S29, SD – IP54…IP66

S90, S91, S92, TM(H,V,I)…+K2.XX, TG(H,V,I)…+K2.XX, TF(H,I,V)…+K2.XX, – IP65,

S96 – IP54 и выше

 

 

Технические характеристики.

Основные технические характеристики ДТ серии SХХ  в случае комплектования их ЧЭ в виде ТРД представлены в таблице № 1, в случае комплектования ЧЭ в виде ТП – в таблице № 2, серии TM(H,V,I)…+K2.XX, TG(H,V,I)…+K2.XX, TF(H,I,V)…+K2.XX – в таблице № 3.

ДТ серии SXX могут комплектоваться, зарегистрированными в Госреестре РФ, преобразователями измерительными (Рис.1 приложения), преобразующими сигнал  от термометров сопротивления в выходной сигнал постоянного тока. Предел основной допускаемой погрешности комплекта определяется как арифметическая сумма модулей пределов основных допускаемых погрешностей составных частей.

ДТ по заказу оснащаются термозащитными гильзами (Рис. 3 приложения) из сталей AISI 304 – AISI 316L, а также специальных материалов AISI 316 Ti, AISI 347, AISI 446, AISI 321, AISI 316H/304H, AISI 416, AISI 347H, AISI 410, AISI 310, AISI 317L, Duplex/AISI 904, Monel 400, C22.8, Inconel 600, KER 610 (керамика до 1500˚С), KER 710 (керамика до 1500˚С).

Головки ДТ серии SXX имеют внешний вид согласно Рис. 2 приложения и изготовлены из материалов на основе сплава алюминия или AISI 316.

Способ крепления ДТ - неподвижный или подвижный телескопический штуцер, установка в патрубке с помощью резьбового или фланцевого соединения (Рис. 3 приложения)

ДТ в транспортной таре  устойчивы к воздействию ударной тряски с числом ударов 80, средним квадратичным значением ускорения 98 м/с2 и продолжительностью воздействия 1 ч.

ДТ в транспортной таре выдерживают температуру до от минус 50 до плюс 50 °С.

ДТ в транспортной таре прочны к воздействию воздушной среды с относитель­ной влажностью до 98 % при температуре 35 °С.

 

Обеспечение взрывозащищенности.

ДТ выпускаются во взрывозащищенном исполнении с маркировкой взрывозащиты 0ExiaIICT6, 1ExdIICT6, 2ExeIICT6, 1ExibIICT6  и имеют соответствующий сертификат соответствия № РОСС  CH Б05.В01973, подтверждающий соответствие ГОСТ Р 51330.0-99, ГОСТ Р 51330.1-99, ГОСТ Р 51330.8-99, ГОСТ Р 51330.10-99.

Взрывозащита ДТ обеспечивается видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ Р 51330.1-99, «защита вида «e» по ГОСТ Р 51330.8-99 и «искробезопасная электричесая цепь «i» по ГОСТ Р 51330.10-99,

Взрывозащита ДТ видом "взрывонепроницаемая оболочка" и достигается заключением электрических цепей ДТ во взрывонепроницаемую оболочку, которая выдерживает  давление взрыва и исключает передачу взрыва в окружающую взрывоопасную среду.

Взрывозащита вида  «искробезопасная электричесая цепь «i» обеспечивается:

- Питанием по искробезопасной цепи и ограничением индуктивности L1 и ёмкости С1 внутренних цепей датчиков и соединительной динии до значений, при которых токи и напряжения в них искробезопасны;

- Ограничение внутренних индуктивности L1 и ёмкости С1 до значении, при которых токи и напряжения в цепях искробезопасны, что подтверждено результатами испытаний;

- Соответствием путей утечки, электрических зазоров и электрической прочности изоляции искробезопасных цепей требованиям ГОСТ Р 51330.10-99.

Вид взрывозащиты «защита вида «е» для датчиков температуры SXX обеспечивается:

- конструктивным исполнением частей, гарантирующим сохранение требуемой степени защиты от внешних воздействий в течение всего срока эксплуатации;

- ограничением длительных токовых нагрузок соединительных контактных зажимов до значений, при которых суммарное тепловыделение не превышает допустимую рассеивающую способность для соответствующего температурного класса;

Соответствием путей утечки и электрических зазоров между изолированными токоведущими частями требованиям ГОСТ Р 51330.8-99.

Прочность оболочки проверяется заводскими испытаниями.

При этом каждая оболочка подвергается испытаниям статическим гидравлическим давлением 1,5 МПа, в течение времени, достаточного для осмотра.

 ДТ не имеет элементов искрящих или подверженных нагреву свыше 80°С (для температурного класса Т6).

Взрывозащита ДТ обеспечиваетя согласно ГОСТ Р 51330.1 с соблюдением параметров взрывозащиты: минимальной осевой длины резьбы, шага резьбы, числа полных непрерывных неповреждаемых ниток в зацеплении взрывонепроницаемого резьбового соединения.

Взрывозащитные поверхности оболочки ДТ защищены от коррозии лакокрасочным покрытием наружных поверхностей корпуса и крышки.

Температура поверхности оболочки не превышает допустимого значения по ГОСТ Р 51330.0 для оборудования температурных классов  Т6 или Т5 при любом допустимом режиме работы термопреобразователя.

Все винты, болты и гайки, крепящие детали оболочки, а также токоведущие и заземляющие зажимы, штуцера кабельных вводов предохранены от самоотвинчивания применением контргаек. Головки наружных крепящих болтов расположены в охранных углублениях, доступ к которым возможен только посредством специального ключа. Для предохранения от самоотвинчивания соединения крышки ДТ с корпусом применено стопорное устройство. Стопор закрепляется с помощью винтов к корпусу при этом его лапка заходит за буртик на крышке и фиксирует ее от самоотвинчивания.

 

Устройство и работа.

ДТ представляет собой реагирующее на температуру устройство, состоящее из ЧЭ с защитной оболочкой, внутренних соединительных проводов и внешних выводов, позволяющих осуществлять подключение к электрическим измерительным устройствам.

В качестве ЧЭ в ДТ используются металлические ТП с изолированным или неизолированным от защитной арматуры спаем; ТРД,  изготавливаемые из платины (Pt100, Pt1000), биметаллические элементы или газонаполненные капиллярные трубки.

Принцип работы ДТ  основан:

- Для SXX: на зависимости сопротивления ЧЭ от температуры в случае ТРД, на зависимости термоэлектродвижущей силы от температуры - в случае ДТ на основе ТП.

- Для ДТ серии TM, TG, TF: на зависимости угла поворота валка от степени нагрева биметаллической пружины или зависимости степени расширения газа от температуры.

Диаметр, конфигурация, размеры сечения защитной арматуры обеспечивают прочностные характеристики ДТ в соответствии с условиями их применения.

ДТ серии SXX имеют различные конфигурации внутренних соединительных проводов. Схемы соединений внутренних проводников ДТ с ЧЭ – двух-, трех-, четырехпроводная схема.

Конструкция ДТ предусматривает различные способы их крепления  на объектах эксплуатации, что обеспечивает универсальность применения ДТ.

 

Маркировка.

Маркировка должна производиться в соответствии с ГОСТ 26828-86Е.

На внешней стороне крышки должны быть нанесены:

- маркировка взрывозащиты 0ExiaIICT6, 1ExdIICT6, 2ExeIICT6, 1ExibIICT6

На боковой поверхности корпуса головки должны быть указаны:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- условное обозначение модификации ДТ;

- дата выпуска (год);

- диапазон температур окружающей среды при эксплуатации;

диапазон измеряемых температур.

 

Рис. 1 Подробное устройство ДТ cерии SXX, оснащённого терморезистивным датчиком (ТРД) или термопарой (ТП).

Рис .1а Внешний вид ДТ серии SXX.

 

 

Рис .1а Внешний вид ДТ серии SXX (Продолжение)

 

Рис. 2  Внешний вид  головки ДТ серии SXX

 

Рис. 3 Внешний вид термозащитных гильз (кожухов)

 

Рис. 4 Внешний вид ДТ серии TM, TG, TF

TF TM TG

Версия для печати
107076, Россия, г. Москва, ул. Краснобогатырская, дом 89, стр.1, офис 600 © 2016, CIS-Automation, дистрибьютор United Electric
тел.(495) 748-78-13